national convention

national convention

美 　英

• n.（尤指美國政黨推選總統候選人的）全國代表大會
• 網絡國民大會；全國大會；國民公會

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 〈美〉(政黨為總統候選人提名而開的)全國代表大會

例句

If you were searching for the mood of America during the Republican national convention, you first had to ask: "Which America? "

如果你正在以開共和黨全國代表大會時期的情緒搜尋美國，你必須先問：“是哪一個美國？”

However, he made a surprise appearance at the Democratic National Convention to support Barack Obama's candidacy for president.

然而，他卻意外地出現在民主黨國民大會上，并且支持巴拉克·奧巴馬獲得提名競選美國總統。

Or the legislatures of two thirds of the states may ask Congress to call a national convention to discuss and draft amendments.

而三分之二的州立法機關也可以要求國會召開修憲大會討論和起草修正案。

The nineteen sixty-eight Republican National Convention took place in early August in Miami Beach, Florida.

1968年的共和黨全國大會在八月初在佛羅里達的邁阿密召開。

Whether the Democrats can unite as a party during this week's national convention after a bruising primary season remains to be seen.

民主黨在經歷了傷痕累累的初選季節后，能否在這個星期舉行的全國大會上全黨團結一致，還有待觀察。

Thursday night, at the Democratic National Convention, President Barack Obama accepted his party's nomination for a second term.

周四晚，在民主黨全國代表大會上，奧巴馬總統接受了第二任期的黨內提名。

A representative chosen by primary elections to represent the party and vote for a particular candidate at the national convention.

預選選出代表準備在全國大會上選舉候選人。

President Obama appealed to voters to give him four more years in office as he spoke at the Democratic National Convention.

奧巴馬總統在民主黨全國代表大會上演講，呼吁選民再給他四年。

He does not officially become the party's nominee until delegates cast their votes at the Republican National Convention in September.

他將有待于在今年9月共和黨召開的全國代表大會上經代表投票正式成為共和黨總統候選人。

McCain is expected to announce his running mate a few days before the Republican National Convention, which begins September 1.

麥凱恩將在共和黨全國代表大會召開前幾天內宣布其競選伙伴人選，大會將于9月1日開幕。

The Democratic National Convention is now underway in Denver , with Michelle Obama headlining tonight's opening session.

民主黨國民議會現在在丹佛召開，米歇爾奧巴馬將在今晚的會議中致辭。

The total also represents a 73-percent jump over the second night of the Republican National Convention on Tuesday.

這個總數代表了73%的觀眾都轉移到了在星期二，也就是第二天晚上的共和黨全國代表大會。

The nominations of McCain and Palin still must be endorsed officially by delegates to the Republican National Convention.

麥凱恩和佩林的提名必須由出席共和黨全國代表大會的代表正式批準。

Paul, Minnesota as they tried to march to the site of the Republican National Convention.

當時他們試圖游行前往共和黨全國代表大會的會場。

The crowd at the Republican National Convention in St. Paul, Minnesota last week was described as a sea of white faces by some reporters.

美國一些記者形容上個星期在明尼蘇達州圣保羅舉行的共和黨全國代表大會是一片白面孔的海洋。

In the last week of the month, the nation's attention turned to the Democratic National Convention in Chicago.

在這個月最后一周，國民的注意力轉向在芝加哥召開的民主黨全國代表大會。

Senator McCain emphasized last week at his party's national convention that he has struck his own path throughout his political career.

麥凱恩參議員上周在共和黨全國代表大會上說，他在他的政治生涯中一直堅持走自己的路。

In 1995 it pulled out of a farcical "national convention" drafting a new constitution.

1995年召集國民大會起草新憲法的時候，全國民主聯盟退出了這場鬧劇。

As the Republican National Convention meets in St. Paul, Minn. , this week, police are systematically targeting journalists.

作為共和黨全國代表大會在會見圣保羅，明尼蘇達州，這個星期，警方現正有系統地針對新聞工作者。

The first woman nominated by a major party for national office introduced herself to Americans at the Democratic National Convention.

1984年費拉羅作為美國主要政黨提名的第一位女性全國領袖參選人在民主黨全國代表大會上介紹了她自己。

At their national convention, Republican delegates voted again and again. None of the three men received a majority.

在共和黨總統候選人提名大會上，共和黨的代表們一次又一次地投票表決，但沒有一個人能夠獲得多數。

McCain formally accepted the nomination Thursday on the final day of the party's national convention in St. Paul, Minnesota.

麥凱恩星期四在明尼蘇達州圣保羅市舉行的共和黨代表大會的最后一天正式接受共和黨的提名。

Vietnamese President Nguyen Minh Triet read out the Hanoi Declaration at the west entrance island of the National Convention Center.

越南國家主席阮明哲在國家會議中心島的西側入口處選讀了河內宣言。

A tropical storm forming in the Caribbean could pose a potential threat to Florida next week during the Republican National Convention.

加勒比海域一股正在形成的熱帶風暴可能影響佛羅里達州下周舉行的共和黨國民大會的舉行。

At his party's last national convention in 2004, Obama had given the speech that made him famous.

2004年在民主黨上次的全國當代表大會上，奧巴馬做了那個使他聞名的演講。

The first lady was keynote speaker at the National Association for the Advancement of Colored People's national convention in Kansas City.

第一夫人是堪薩斯州有色人種發展協會全國代表大會的主要發言人。

The National Convention was put on hold however and the formation of an alliance failed to materialise.

國民大會被擱置、聯盟的形成將無法實現。

Students cheer for the Republican presidential nominee John McCain during the 2008 Republican National Convention.

2008共和黨全國代表大會期間，美國學生為共和黨總統候選人約翰-麥凱恩加油。

But his performance at the Republican National Convention, talking to an empty chair, was widely criticized.

但他在共和黨全國代表大會上和一張空椅子說話的表現受到了廣泛批判。

Laura Bush's speech at the Republican National Convention next Tuesday anchors an evening schedule aimed at female voters.

下周二，勞拉·布什將在共和黨全國代表大會上發表演講，其中還安排了一個旨在爭取女性選民的晚會。

One in ten of the delegates at the 2008 Democratic National Convention in Denver was a teacher.

2008年在丹佛召開的民主黨全國代表大會當中，十分之一的代表是老師。

Senator McCain named Sarah Palin as his running mate only hours after the close of the Democratic National Convention in Denver.

在丹佛的美國民主黨全國代表大會結束幾小時之后，麥凱恩參議員宣布佩林為自己的競選夥伴。

The National Convention ordered the trial, but his acquittal only served to increase his public profile and popular support.

國民公會安排了審理，而他的無罪釋放提高了他的公共姿態和知名度。

Hillary Rodham Clinton's name will be part of the roll call of the Democratic National Convention in Denver.

希拉里的名字將會稱為丹佛市民主黨全國代表大會名單中的一部分。

For what might be the first time in U. S. political history, a natural disaster derailed national convention plans.

這可能是美國政治史上首次因自然災害而不得不改變全國代表大會的日程。

Democratic vice presidential pick Joseph Biden will take center stage on the third day of the party's National Convention in the western U.

民主黨副總統候選人拜登將在美國西部城市丹佛舉行的全國黨代會的第三天成為會議的中心。

Alright, Rob mentioned Tampa because that city is hosting the Republican national convention next week.

好吧，因為羅伯提到的坦帕這個城市將舉辦下周召開的共和黨全國代表大會。

S. Senate. After winning his party's primary, he was invited to deliver the keynote address at the 2004 Democratic National Convention.

在獲得民主黨初選勝利后，奧巴馬受邀在2004年民主黨全國大會上發表主題演講。

Obama named Biden as his running mate two days before the start of the Democratic National Convention in Denver, Colorado.

奧巴馬是在民主黨在科羅拉多丹佛市召開全國大會的兩天前提名拜登為自己的競選搭檔的。

But a funny thing happened on the way to the victory podium at the Democratic National Convention.

就在民主黨全民代表大會對這次黨內候選人確定之前，卻不乏有趣的事情。